1

Topic: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

Если у вас есть вопросы по установке - пишите свой email или skype и номер заказа, мы свяжемся и поможем с установкой. Либо же создайте здесь тему, если в сообщении нет никаких личных и секретных данных.

Полный русский перевод OpenCart 2.0 (магазин и административная часть).

  • 2014-10-09 Проверен на версиях 2.0.0.0 и текущей 2.0.0.1b
  • 2014-12-11 доступен перевод для версий Opencart v201x (v2.0.1.0, v2.0.1.1)
  • автоматическая установка через Extension Installer (OCMOD)
  • перевод статусов и географии (названий стран, областей и зон), которые устанавливаются Опенкартом в демо-базу

Для работы установщика расширений Опенкарт 2.0 использует данные с вкладки "FTP" в настройках магазина. Проверьте, чтобы там были указаны:

  • реально существующий FTP-акаунт, иначе без этого будете получать ошибки при работе Extension Installer;

  • в параметре "FTP root" (внизу страницы) обязательно должен быть указан относительный путь к корневой папке магазина. Относительный - относительно той точки, куда вы попадаете после логина FTP-программой с указанным логином и паролем... Не знаю, насколько это понятно звучит. Довольно часто это ВАШ-ДОМЕН/public_html/ или ВАШ-ДОМЕН/www/, но возможны и другие варианты, поэтому будьте внимательны.

К работе Extension Installer в версии v2000 на разных конфигурациях (читай у разных хостеров) ещё возникает много вопросов, поэтому в качестве основного (первого) в README указана привычная ручная установка. Тем, кто пользуется и уже настроил этот Extension installer у себя и установка модулей у него работает - доступна лёгкая и быстрая автоматическая установка средствами Опенкарт, которая сделает всё за вас, включая создание языка при необходимости и потребует буквально одного действия.

Внимание! Для версии oc2011 (Opencart 2.0.1.1) мы исправили работу OC2 Extension Installer! Требуется заменить один системный файл. Информацию см. в описании модуля - раздел "OC2 extension installer bugfix". Там пока стандартный Опенкарт, поэтому для получения доступа к файлам надо "купить" модуль за 0.00 и зарегистрироваться. Позже исправлю это неудобство, пока нет времени.

Thumbs up Thumbs down

2

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

Уровень поддержки пожизненный?

Можно ли использовать на своих нескольких сайтах?

3

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

(Gmail решил отмечать уведомления от форума спамом, чего не было раньше, при проверке. Пардон за задержку с ответом...)

Да, можно использовать на нескольких своих сайтах. Клиентам тоже можно ставить.

На самом деле планировалась цена в 1-2$ за копию с поддержкой через форум и платной помощью в тяжёлых случаях или в случае проблем с установкой. И тогда при наличии хоть какой поддержки мы хотели бы по $1 с копии, а для разработчиков - что-то вроде 25-30$ за unlimited лицензию.

Но на opencart.com минимальная цена расширения 10$ и меньше сделать нельзя, а свой магазинчик с расширениями - будет, но сейчас пока нет.

Поэтому пока выставили за 10$. Можно сейчас в индивидуальном порядке покупать вручную за 2$ - перечислив Webmoney 2 WMZ или 30 WMU. Или 30 грн через П24. Кошельки Webmoney: Z385421512525 / U415109965360.

Thumbs up Thumbs down

4 (edited by darksoulinside 2014-11-16 00:22:26)

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

"Поэтому пока выставили за 10$. Можно сейчас в индивидуальном порядке покупать вручную за 2$ - перечислив Webmoney 2 WMZ или 30 WMU. Или 30 грн через П24. Кошельки Webmoney: Z385421512525 / U415109965360."

можно данный момент поподробнее? особенно про П24

Thumbs up Thumbs down

5

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

можно данный момент поподробнее? особенно про П24

Оплачиваете вручную, я заношу email в список покупателей и высылаю архив. Когда сделаю свой магазинчик расширений на опенкарт - внесу туда "ручных" покупателей и дальнейшие уведомления об изменениях будут производиться средствами Опенкарт. Как и доступ к купленному модулю. А пока о наличии обновлений буду сообщать вручную, рассылкой. Из обновлений в ближайшее время ожидаются мелкие изменения в переводе админки, плюс перевод 2 папок во фронт-энде (payments и shipping).

В Приват24: Все услуги - Перевод на карту Приватбанка - На карту/счёт

  • Карта счёта получателя - 6762462680845077 (6762 4626 8084 5077)
  • Назначение платежа - oc-ru-lang-2.0 и свой email

    Оказалось, что мне в операциях этот комментарий никак не показывается и попросту недоступен, поэтому писать бесполезно. Оставляйте пустым или пишите "перевод личных средств".

  • Сумма 30 грн

  • Уведомлять получателя об отправке - не надо (услуга платная).

    И неизвестно, придёт ли вообще: на счетах включено смс-информирование и написано, что обо всех операциях больше 20 грн должна приходить смс-ка. Но не приходят. На info.pb.ua, появившийся недавно, включен канал "email", но там я получил пока только пару сообщений о тратах по основной карте. Две операции по указанным счетам - никаких уведомлений не было.

    Да и толку от этого уведомления никакого, т.к. вам всё равно надо мне сообщить свой email для отправки архива с модулем.

Уведомлять о переводе пока удобней всего через страницу http://rb.labtodo.com/contact. Укажите ФИО и время операции, а также свой email, на который надо выслать архив.

Аналогично можно на долларовый счёт: номер счёта 6762462680500938, сумма 2$.

Thumbs up Thumbs down

6 (edited by darksoulinside 2014-11-19 17:58:56)

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

хотелось еще один момент уточнить... сколько времени ждать после оплаты? или ждать выхода нового обновления?

P.S. Перевод на карту ПБ от 17.11.14 16:40

Thumbs up Thumbs down

7

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

P.S. Перевод на карту ПБ от 17.11.14 16:40

Да уж, Приватбанк - надёжный деловой партнёр... Уведомления о Вашем переводе не получил, узнал о нём только что.

Выслал на email, указанный здесь в профиле на форуме.

Технический вопрос: вы указывали в комментарии к переводу свой email? Потому что в П24 в операции я не вижу этой информации - и подозреваю, что это заслуга П24.

Время реакции я обычно обещаю до двух суток. Чаще всего реакция оказывается быстрее, но гарантировать не могу. В данном случае, с продажами, всё больше зависит от момента получения информации о переводе.

Постараюсь как можно быстрее решить вопрос с магазином и рассылками/обновлениями, чтобы все вопросы по модулю можно было свести в одну точку. => Сделано, OpencartJazz.com. Регистрируйтесь на сайте для получения обновлений модулей в будущем. Там есть и ручная оплата, и пайпэл, и приём карточек.

Thumbs up Thumbs down

8

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

"Технический вопрос: вы указывали в комментарии к переводу свой email? Потому что в П24 в операции я не вижу этой информации - и подозреваю, что это заслуга П24"

В переводе на карту указывал рабочую почту(там меньше спама идет), регистрация на данном форуме на личную... но все в порядке, письмо получил, спасибо.

Thumbs up Thumbs down

9

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

Полетели денежки за перевод.

10

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

Оказалось, что П24 комментарии к переводу банально не показывает.

Andrey, продублируйте плиз информацию про email на странице http://rb.labtodo.com/contact или на r-b (*) mail.ru, потому что не знаю, куда отсылать архив. И никакого способа для связи нет, поскольку акаунт на форуме не зарегистрирован.

Thumbs up Thumbs down

11

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

Полетело письмо и через форму.

12

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

Для работы установщика расширений Опенкарт 2.0 использует данные с вкладки "FTP" в настройках магазина. Проверьте, чтобы там был указан реально существующий FTP-акаунт, иначе без этого будете получать ошибки при работе Extension Installer!

Thumbs up Thumbs down

13

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

Добрый день! Оплатил на вебмани с кошелька U112044669760. Прошу выслать архив с переводом. Спасибо!

14

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

Здравствуйте, у меня по шаблону не проходит "Постоянный покупатель", где можно изменить на "Мой аккаунт". И ещё вопрос, я купил сайта, как его активировать? или не надо... тогда смысл покупать?=))

15

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

Здравствуйте, у меня по шаблону не проходит "Постоянный покупатель", где можно изменить на "Мой аккаунт".

Скорей всего та надпись, про которую идёт речь - в файле catalog/language/russian/common/header.php.

Если нужен более точный ответ - всегда пишите подробно, где именно надпись находится.

И ещё вопрос, я купил сайта, как его активировать? или не надо... тогда смысл покупать?=))

Не понял про активировать. Если речь о защите - в модуле нет никаких защит и привязок к домену. Для получения техподдержки может потребоваться указать свой email, по которому я идентифицирую покупателей. Если об установке - уточните вопрос. Инструкции по установке есть в README.

Какой смысл покупать? Ну а какой смысл покупать что-то на базаре, если можно и так схватить и убежать?

На развитие и поддержку модулей уходит время и силы. На какие-то больше, на какие-то меньше. Если не покупать - в итоге либо мы не сможем продолжать работу, либо вы получите вместо нормальных разработчиков и недорогих модулей -- полубандитское опенкарт-сообщество, нервные и дёрганые отношения разработчиков и заказчиков (где каждый будет подозревать каждого), а то и полный уход в другие ниши и на другие платформы.

Покупая модуль за деньги, вы получаете обновления, даёте нам возможность продолжать и дальше тратить время на поддержку, развитие, создание новых модулей. Беря где-то бесплатно или раздавая купленный - лишаете нас, разработчиков, возможности кормить себя именно этим занятием. Не получится зарабатывать копеечными модулями - мы будем тратить время на заработки в других местах, а модули вам самим себе писать придётся. Или нанимать нас же на почасовые работы по $20 в час и более.

Thumbs up Thumbs down

16

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

Здравствуйте, оплатил в 14:28 13.12 на карту в П24. Спасибо

17

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

Здравствуйте, оплатил в 14:28 13.12 на карту в П24. Спасибо

Александр, Вам письмо ушло Вск, 14 Дек 2014 16:36. Всю субботу и воскресенье оказался занят и до компьютера добрался только в воскресенье.

Вопрос ко всем пользователям модуля: у всех ли работает автоматический вариант установки? Насколько легко им пользоваться? Получается использовать опенкартовский Extension Installer? Или проще установить вручную и затем в модулях перевести ресурсы БД?

Вопрос связан с тем, что не всегда просто объяснить, как правильно заполнить параметр "FTP root". Плюс на некторых хостингах возникают проблемы с правами доступа при распаковке и копировании модулей.

Было бы здорово, если те, у кого Extension installer работает, написали в эту ветку: каким хостером пользуетесь и какой путь у этого хостера надо прописать в поле "FTP root" настроек магазина. Потому что у одних провайдеров public_html, у других www, где-то есть название домена, где-то нет... И так далее.

Это упростило бы жизнь новичкам, плохо знакомым с технологиями. Если такая информация появится, мы добавим этот список в README.

Thumbs up Thumbs down

18

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

Здравствуйте, спасибо, получил, установил автоматически. Надпись "Работает на русском OpenCart" ссылается на вас. Могу ли я это отключить и где? Ничего личного. И есть ли еще на вас ссылки? У моего хостера так: /home/мой аккаунт/мой домен/www/

19

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

Надпись "Работает на русском OpenCart" ссылается на вас. Могу ли я это отключить и где? Ничего личного.

Да, надпись можно отредактировать в файле catalog/language/russian/common/footer.php, последняя строка $_['text_powered'] = ...

Осталась от моего бесплатного перевода 1.5.x. Подумаю об убирании.

И есть ли еще на вас ссылки?

Нет. Можно поиском по файлам убедиться, обфускация или кодирование не используется.

Thumbs up Thumbs down

20

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

У моего хостера так: /home/мой аккаунт/мой домен/www/

Спасибо за информацию! А название хостера можно? Особенно если он из разряда популярных и более-менее известных. Если неохота разглашать - не настаиваю.

Я хочу собрать это для README, чтобы пользователю того же хостинга было проще объяснить, что ему в том поле написать.

Thumbs up Thumbs down

21

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

Спасибо.

А хостер уже изменял этот путь, было такое. Название аккаунта менял. Тогда пользователи ftp потеряли доступ. Хороший хостер, не хочу антирекламировать.

22

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

Здравствуйте, с Наступающим Новым Годом! у меня к вам вопрос по локализации что то у меня не получилось перевести сайт, загрузил, в настройках применил но язык все тот же английский. )

Thumbs up Thumbs down

23

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

Спасибо, разобрался)

Thumbs up Thumbs down

24

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

Добрый день. Перекинул Вам только что (8.01.2015, 23.25) 30 грн на WMU за модуль перевода опен карт.

Отправьте пожалуйста модуль на почту.

25

Re: Русский перевод Opencart 2.0 - поддержка и отчёты об ошибках

Антону: утром отправил.

Thumbs up Thumbs down